“鱼群”常见的英文表达是 school of fish 或 shoal of fish。
school of fish:这是最常用的表达,“school” 在这里并非指学校,而是用于描述一群同种类的鱼聚集在一起游动的状态。例如:We saw a large school of fish swimming by the coral reef.(我们看到一大群鱼从珊瑚礁旁游过。)
shoal of fish:“shoal” 同样可以表示鱼群,使用频率稍低于 “school”,但在语义上与 “school of fish” 相近。例如:A shoal of fish darted through the water.(一群鱼快速地穿过水面。 )