"The wavelengths that dominate or determine colors" （这里“支配”可根据具体语境灵活译为“dominate”（主导）或 “determine”（决定）等 ；若更强调对色彩呈现起关键控制作用，“govern the wavelengths of colors” 也是一种表达思路，不过相对没那么常用直观。综合来看，第一种表述在多数语境下较为合适自然 ）