“可变的”常见的英文表达有 variable、changeable、mutable 等，具体使用哪个词取决于语境：
variable：强调具有变化性、可变性，常用于科学、数学、经济等领域描述变量、可变因素等。例如：The interest rate is a variable factor in economic calculations.（利率是经济计算中的一个可变因素。 ）
changeable：侧重于表示容易改变、可变化的，常描述天气、情绪、计划等容易改变的事物。例如：The weather in this area is very changeable.（这个地区的天气非常多变。 ）
mutable：较为正式、书面，常指本质或特性上可改变的，在文学、哲学等语境中较为常用。例如：Human nature is not entirely mutable; some traits seem deeply ingrained.（人性并非完全可变；有些特质似乎根深蒂固。 ）