“过”在英语中有多种表达，具体取决于其含义和语境，以下是一些常见用法：
1、 表示动作的完成或经历：
当“过”表示已经完成某个动作或有过某种经历时，可以用“have/has + 过去分词”的结构来表达，或者在某些语境下直接使用过去式。例如：
我吃过那家餐厅的菜。（I have eaten at that restaurant before.）
他去过中国。（He has been to China.）
2、 表示时间上的经过或超过：
当“过”表示时间上的经过或超过某个点时，可以用“pass”、“go by”、“elapse”等词来表达。例如：
几分钟过去了。（A few minutes passed/went by.）
随着时间的流逝，他变得更加成熟了。（As time elapsed, he became more mature.）
3、 表示空间上的越过或经过：
当“过”表示空间上的越过或经过某个地点时，可以用“pass by”、“go past”、“cross”等词来表达。例如：
我们开车经过了那座桥。（We drove past/across that bridge.）
4、 表示程度上的过分或超过：
当“过”表示程度上的过分或超过某个限度时，可以用“too much”、“over-”、“excessive”等词或短语来表达。例如：
你吃得太多了。（You ate too much.）
这是一个过分的请求。（This is an excessive request.）
5、 其他特定用法：
在某些固定短语或习语中，“过”也有其特定的英语表达。例如：
“过奖了”可以表达为“You're too kind”或“I'm flattered”。
“过目不忘”可以表达为“have a photographic memory”。