“令人极为反感的”可以用英语表达为 “extremely repulsive” 或 “highly offensive”。
* extremely repulsive：
* “extremely”表示“极其；非常”，强调程度之深。
* “repulsive”意为“令人厌恶的；排斥的”，直接对应“反感的”含义。
* highly offensive：
* “highly”表示“高度地；非常地”，同样强调程度。
* “offensive”意为“冒犯的；令人不快的”，也可表达“反感的”意思，且在描述令人不快或反感的事物时更为常用。