“公路工程”常见的英文表达是 "highway engineering" 或 "road engineering"。
highway engineering：更侧重于高等级公路（如高速公路、快速路等）的规划、设计、施工与维护，在专业领域和技术文献中较为常用。
road engineering：含义更宽泛，涵盖了各种类型道路（包括城市道路、乡村道路等）的工程，使用场景更为普遍。