“公路工程”常见的英文表达是 "highway engineering" 。
此外，在一些语境下，也可以使用 "road engineering" ，不过 “highway engineering” 更侧重于高等级公路（如高速公路等）相关的工程领域，而 “road engineering” 涵盖范围更广，包含各种类型道路的工程。