“可容忍的”常见的英文表达是 tolerable 。它主要侧重于表示某种情况、程度或事物虽然不是特别理想、令人满意，但还在可以接受、忍受的范围之内。例如：
The noise was tolerable, but it got worse as the night went on.（噪音还可以忍受，但随着夜晚的深入，情况变得更糟了。）
We had to live in a tiny apartment, but it was tolerable for a while.（我们不得不住在一个小公寓里，但暂时还能忍受。 ）