“鄙弃”常见的英文表达有 despise、scorn 或 loathe，具体可根据语境选择：
despise：强调对某人或某事极度轻视、厌恶，认为其毫无价值或不值得尊重。例如：He despises those who are dishonest.（他鄙弃那些不诚实的人。）
scorn：侧重于以一种轻蔑、不屑的态度看待，常带有公开表达或流露出的轻视意味。例如：She scorned the idea of working for such a low salary.（她鄙弃为如此低的薪水工作的想法。）
loathe：更强调内心深处极度的厌恶、憎恨，程度比前两者更深一些。例如：I loathe people who are always late.（我鄙弃那些总是迟到的人。 ）