“绞线”常见的英文表达是 “stranded wire” 或 “stranded conductor”。
stranded wire:侧重于指由多根细线绞合而成的电线,强调产品形态。例如:Stranded wire is more flexible than solid wire.(绞线比实心线更柔软。)
stranded conductor:更强调作为导体功能的绞线,在电气工程等专业语境中较为常用。例如:The stranded conductor in this cable provides better current - carrying capacity.(这根电缆里的绞线导体具有更好的载流能力。 )