“破坏名誉的”可以用英语表达为 defamatory 或 reputation-damaging。
* defamatory:这是一个更为正式和常用的词汇,直接指代“诽谤性的”或“损害名誉的”。例如,在法律语境中,可能会说“defamatory statements”(诽谤性言论)。
* reputation-damaging:这是一个更为直白的表达方式,直接描述了“损害名誉的”行为或言论。虽然它不如“defamatory”那么正式,但在日常交流中同样有效。