“梵文学者”可以翻译为 "Sanskrit scholar" 。
“Sanskrit”指梵语,是印度古典语言之一,在宗教、文学和学术领域具有重要地位;“scholar”意为学者,所以“Sanskrit scholar”即指研究梵语的学者,也就是“梵文学者”。