“鬼镇”常见的英文表达是 “ghost town”。
“ghost”有“鬼；幽灵”之意，“town”表示“城镇” ，合起来“ghost town”形象地描绘出那种曾经繁荣，如今却荒废、人烟稀少，仿佛有“鬼”出没般冷清的城镇景象，与中文“鬼镇”含义相符。例如：This once - thriving mining town has now become a ghost town.（这个曾经繁荣的矿业小镇如今已变成了一座鬼镇。）