“自动通报”可以翻译为 "automatic notification" 或 "auto-reporting"（具体取决于语境）。
"Automatic notification" 更侧重于系统自动向相关方发送通知或信息，适用于需要告知状态、结果或提醒的场景。
"Auto-reporting" 则更强调自动生成并提交报告的过程，适用于数据汇总、分析后自动输出报告的场景。
例句：1、 The system will send an automatic notification when the task is completed.
（任务完成后，系统将自动发送通知。）
2、 Our device supports auto-reporting of error logs to the server.
（我们的设备支持将错误日志自动上报到服务器。）
根据具体用途选择更贴切的词汇即可。