“自动通报”可以翻译为 “automatic notification” 或 “auto-reporting”（具体使用需根据语境）。
Automatic notification 更侧重于“自动发送通知”的含义，适用于系统自动向用户或相关方推送信息的场景。
Auto-reporting 则更强调“自动报告”的过程，常见于技术文档或系统描述中，指设备或系统自动生成并上报数据或状态。
示例：The system will send an automatic notification when an error occurs.
（发生错误时，系统将自动发送通知。）
The device supports auto-reporting of maintenance needs.
（该设备支持自动报告维护需求。）