“著名地”在英语中常见的表达是 “famously” ，它是一个副词，用于修饰动词、形容词或其他副词，表示以众所周知、出名的某种方式。例如：
This city is famously known for its ancient architecture.（这座城市以其古老的建筑而闻名。）
此外，根据具体语境，“notably”（显著地、尤其地，常带有突出某方面知名度的意味） 、“renownedly”（著名地，较为正式书面） 等词也可能适用，但“famously”使用更为普遍和广泛。