“著名地”常见的英文表达有 famously、notably 或 renownedly（不过“renownedly”使用频率相对较低 ），具体使用可根据语境选择：
famously：强调广为人知、声名远扬，常带有一种大众熟知的意味。
例句：The city is famously known for its beautiful beaches.（这座城市以其美丽的海滩而著名。）
notably：侧重于指出在某方面特别显著、突出，有值得特别关注或提及的含义。
例句：Notably, the team won the championship despite facing many difficulties.（值得注意的是，尽管面临诸多困难，这支队伍还是赢得了冠军。 ）