“使混淆”常见的英文表达有 confuse、obscure、muddy（较口语化） 等，具体使用哪个词取决于语境：
confuse：使用最为广泛，指使人感到困惑、分不清，难以理解或做出正确判断，强调思维的混乱状态。
例句：The complex instructions confused the new employees.（这些复杂的指示让新员工们感到困惑 。）
obscure：侧重于使原本清晰的事物变得模糊、不清晰，难以被理解或发现，常用于描述信息、意义、真相等被掩盖的情况。
例句：His unclear explanation obscured the real issue.（他含糊不清的解释掩盖了真正的问题。 ）
muddy：较为口语化，有使事情变得混乱、不清晰，像被泥水搅浑一样的意思，常用于比喻语境。
例句：The constant arguments muddied the waters of the negotiation.（不断的争论使谈判局面变得混乱。 ）