“始祖”常见的英文表达有 “founder”、“ancestor” 或 “progenitor”，具体使用哪个词取决于语境：
Founder：通常指某个组织、机构、运动或概念的创始人，强调其创立或开创的行为。例如：
He is the founder of this company. （他是这家公司的创始人。）
Confucius is considered the founder of Confucianism. （孔子被认为是儒家的创始人。）
Ancestor：更多指家族或血统上的祖先，强调血缘关系和世系传承。例如：
He is a direct ancestor of mine. （他是我的直系祖先。）
Our ancestors lived in this village for generations. （我们的祖先在这个村子里生活了好几代。）
Progenitor：较为正式，常用于学术或历史语境中，指某个种族、家族、传统或思想的起源者或先驱。例如：
He is regarded as the progenitor of modern science fiction. （他被视为现代科幻小说的先驱。）
The progenitor of this family line came to America in the 18th century. （这个家族的始祖在18世纪来到美国。）