“不完整的”常见英文表达有 incomplete、fragmentary、imperfect 等，具体使用哪个词需根据语境来决定：
incomplete：最常用，强调未完成、不完整，缺少必要的部分或元素，使整体无法达到预期的完整状态。例如：
The report is incomplete and needs more data.（这份报告不完整，需要更多数据。）
This is only an incomplete list of the items available.（这只是可供选择物品的不完整清单。）
fragmentary：侧重于表示由碎片组成，或信息、描述等不完整、零散，强调事物的不连贯性和缺乏整体性。例如：
We have only fragmentary information about the accident.（我们对这起事故只有零星的信息。）
His memory of the event is fragmentary.（他对这件事的记忆是零散的。）
imperfect：原意是“有缺陷的、不完美的”，也可用来表示“不完整的”，更强调存在缺陷、瑕疵，未能达到理想或完美的状态。例如：
The translation is imperfect in some places.（译文有些地方翻译得不够完整。）
The system still has some imperfect aspects.（这个系统还有一些不完善的方面 。）