“受雇”常见的英文表达是 “be employed” 或 “be in employment”，也可用 “take up employment” 来表示开始受雇于某处。以下是一些例句：
He is employed as a software engineer in this company.（他在这家公司受雇担任软件工程师。）
She has been in employment for five years.（她已经受雇五年了 。）
After graduation, he took up employment with a local firm.（毕业后，他在当地一家公司受雇工作 。）