“活性化的”常见英文表达为 “activated” ，该词常用于描述物质、系统或过程处于被激活、具有活性的状态。例如：activated carbon（活性炭）；activated complex（活化复合物，化学反应中处于高能量、不稳定的中间状态）。
此外，根据具体语境，也可能使用 “energized” （充满活力的、被激发能量的） 、“vitalized” （使有生机的、使充满活力的） 等词来表达类似含义。