"温度剖面图" can be translated into English as "temperature profile diagram" or simply "temperature profile" (when the context makes it clear that it's a graphical representation).
Temperature profile diagram emphasizes the graphical or diagrammatic nature of the representation.
Temperature profile is more concise and is commonly used in scientific and technical contexts to refer to the graphical depiction of how temperature varies with depth, height, or another variable.