“偶然事件”常见的英文表达有 “accidental event”、“chance event” 或 “contingency” 。以下为你详细介绍：
含义：强调事件的偶然性、意外性，通常指并非有意安排而发生的事情。
例句：The accidental event disrupted the normal operation of the factory.（这个偶然事件打乱了工厂的正常运作。）
含义：侧重于表达事件发生的随机性和不确定性，有“碰巧发生的事”之意。
例句：In life, many significant changes are triggered by chance events.（在生活中，许多重大的变化都是由偶然事件引发的。）
含义：既可以表示可能发生也可能不发生的偶然事件，还带有“突发事件”“意外情况”的意味，常用于正式场合或专业领域，如商业、军事等。
例句：The company has a contingency plan to deal with unexpected contingencies.（公司有一套应急预案来应对意外发生的偶然事件 。）