“使混合”常见的英文表达有 mix、blend 或 combine（具体取决于语境和强调的侧重点），以下为你详细介绍：
含义：最常用的表达，强调将不同的物质或成分混合在一起，形成一个均匀的整体，也可用于比喻将不同的事物或人结合在一起。
例句：
Mix the flour and sugar together.（把面粉和糖混合在一起。）
She likes to mix different colors in her paintings.（她喜欢在画作中混合不同的颜色。）
含义：侧重于不同成分之间和谐、自然地融合，形成一种新的、独特的整体，常用于描述食物、饮料、色彩或声音等方面的混合。
例句：
Blend the ingredients well until you get a smooth paste.（把配料充分搅拌，直到变成顺滑的糊状。）
The artist blended different shades of blue to create a sense of depth.（艺术家混合了不同深浅的蓝色来营造出一种深度感。）
含义：更强调将两个或多个事物联合起来，形成一个新的整体或产生一种新的效果，不仅可用于物理上的混合，也可用于抽象概念或想法的结合。
例句：
Combine the eggs, milk, and flour to make the batter.（把鸡蛋、牛奶和面粉混合起来做成面糊。）
We need to combine our efforts to solve this problem.（我们需要共同努力来解决这个问题。）