“静电相互酌”这个表述在常规语境下不太准确或完整，推测你可能想表达的是“静电相互作用”之类的意思。如果是“静电相互作用”，其英语表达为 electrostatic interaction 。
若“静电相互酌”确实是你特定的、有准确指向的表达，由于它不是常见的标准表述，较难直接给出精准对应英文，你可以进一步解释其确切含义，以便更准确地翻译。