“客舱”常见的英文表达是 cabin，在航空、航海等交通领域中广泛使用。例如：
aircraft cabin（飞机客舱）
ship's cabin（船上的客舱）
此外，根据具体语境，还可能有以下说法：
passenger cabin：强调是供乘客使用的客舱，在描述交通工具中乘客所在区域时常用。
cabin compartment：更正式地表达客舱这一空间概念，常用于技术文档或专业报告中。