“难以预料”常见的英文表达有 “unpredictable”、“hard to foresee” 或 “difficult to anticipate” 。具体使用可根据语境灵活选择：
unpredictable（形容词）
例句：The weather in this region is highly unpredictable.（这个地区的天气非常难以预料。）
hard to foresee（短语）
例句：The outcome of the negotiation was hard to foresee.（谈判的结果难以预料。）
difficult to anticipate（短语）
例句：It's difficult to anticipate what will happen next.（很难预料接下来会发生什么。）
这些表达均能准确传达“难以预料”的含义，可根据具体语境选择最贴切的用法。