“难以预料”常见的英文表达有 “unpredictable”（形容词）、“hard to predict” 或 “difficult to foresee”（短语）。以下是具体用法和例句：
释义：指事物的发展或结果无法提前准确判断，带有一定的随机性或不确定性。
例句：
The weather in this region is unpredictable.（这个地区的天气难以预料。）
His behavior is often unpredictable, making it hard to plan anything with him.（他的行为常常难以预料，和他一起计划事情很困难。）
释义：直接表达“难以预测”的意思，适用于各种场景。
例句：
The outcome of the election is hard to predict.（选举结果难以预料。）
The stock market is always hard to predict.（股市总是难以预料。）
释义：强调从当前情况无法提前看到或预见未来的发展，更侧重于“预见”的困难。
例句：
The long-term effects of this policy are difficult to foresee.（这项政策的长期影响难以预料。）
It's difficult to foresee how the situation will unfold.（很难预料局势会如何发展。）
如果需要一个简洁的形容词，可以用 unpredictable。
如果想强调动作或过程的“难以预测”，可以用 hard to predict 或 difficult to foresee。
根据具体语境选择最合适的表达即可！