“专业技能”常见的英文表达是 professional skills 或 specialized skills。
professional skills：强调在职业领域中所具备的、用于完成特定工作任务的能力，适用范围较广，适用于各种职业场景。例如：He has excellent professional skills in software development.（他在软件开发方面拥有出色的专业技能。）
specialized skills：更侧重于强调特定领域、专业内独特的、需要专门学习和训练才能掌握的技能。例如：Nurses need a range of specialized skills to care for patients.（护士需要一系列专业技能来照顾病人。 ）