“引人发笑的”常见的英文表达有 hilarious、amusing、funny、comical 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
hilarious： 强调非常滑稽、令人捧腹大笑，程度较深 。例如：The comedy show was absolutely hilarious.（那场喜剧表演简直太搞笑了，让人笑个不停。）
amusing：侧重于能给人带来娱乐、轻松愉快的感觉，让人觉得有趣、好笑，程度相对温和一些。例如：He told an amusing story about his childhood.（他讲了一个关于他童年的有趣故事。）
funny：使用最为广泛，表示滑稽、可笑的，可涵盖各种程度的“好笑”，从轻微的幽默感到非常搞笑都可以。例如：That was a really funny joke.（那真是个非常有趣的笑话。）
comical：通常指行为、情景或外表等具有滑稽可笑的特点，带有一定的夸张或荒诞意味。例如：The comical movements of the clown made the children laugh.（小丑滑稽的动作让孩子们哈哈大笑。）