“折页轴”常见的英文表达可以是 “folding shaft” 或 “creasing shaft”（具体取决于其在折页设备中的功能侧重）。
folding shaft：侧重于“折叠”这一动作所涉及的轴，在描述折页机中负责纸张折叠动作的关键部件时常用。
creasing shaft：更强调“压痕”功能，如果折页轴在折页过程中有压痕作用，此表达也合适 。