“经济新闻”常见的英文表达是 "economic news"。
此外，根据不同语境和侧重点，也可以使用以下表达：
financial news：侧重于金融领域，如股票、债券、银行等金融业务相关的新闻。
business news：范围更广，包含商业活动、企业动态、市场趋势、行业报告等各类商业相关的新闻资讯 。