“解剖体”常见的英文表达是 “anatomical body” 或更具体地指用于解剖教学的 “cadaver”(尸体,尤指用于医学解剖的)。
“anatomical body”:侧重于强调与解剖学相关的身体结构,从更宽泛、学术的角度描述具有解剖学研究价值的身体。
“cadaver”:专门指用于解剖教学、研究等目的的尸体,在医学解剖相关语境中使用更为精准。
例如:
Students are observing the anatomical body in the laboratory.(学生们正在实验室观察解剖体 。)
During the anatomy course, students will work on cadavers to gain hands-on experience.(在解剖学课程中,学生将在尸体上进行操作以获得实践经验 。)