“星学的”如果指的是与天文学(研究星辰、宇宙等)相关的,较为对应的英文表达可以是 “astronomical” (不过更准确描述天文学领域的词是 “astronomy-related” 或直接用 “astronomical” 表示天文方面的特性,但严格说 “astronomical” 更多侧重“天文的;天体物理的” 这类描述性质,并非直接指 “星学的” 这一学科概念;若强调学科,也可用 “stellar studies - related” 表述,但并不常见 ) ,不过更准确自然地表达“星学(即天文学这门学科相关)” 意思,常用 “related to astronomy” 这样的短语。
如果 “星学的” 是指某种特定语境下与占星学(astrology,研究星辰对人类命运等影响,非科学学科)相关的,那么英文可以说 “astrological” 。