“中央集权的”常见的英文表达是 centralized ,也可以使用 centralist(较少用,侧重于强调支持中央集权制度的人或理念,但在描述制度本身时也可用 ) 。
centralized:侧重于描述权力或控制集中于一个中心点或中央机构,是描述“中央集权”最常用的词汇。例如:a centralized government(中央集权的政府) 。
centralist:词源为“central(中心的)”加上后缀“-ist(表示……主义者、……派)”,有“支持中央集权制的;主张中央集权的”含义,也可用于描述“中央集权的”这一特征。不过在日常和多数正式语境中,“centralized”更为常用。