“圣徒传”常见的英文表达是 “hagiography” 或 “lives of the saints”。
Hagiography:这是一个较为学术和专业化的词汇,指关于圣徒生平的传记性作品,常带有宗教或崇拜的色彩。
Lives of the saints:这是一个更通俗和直接的翻译,字面意思是“圣徒们的生平”,常用于描述一系列关于圣徒的传记作品。