“关着的”在英语中常见的表达有 closed、shut，具体使用哪个词取决于语境：
closed：使用最为广泛，可用于描述门、窗、商店、盒子等被关闭的状态，强调“不开放、不再可用”的意思。例如：
The door is closed.（门关着。）
The shop is closed at this time.（商店这个时候关门了。）
shut：语气更口语化、随意一些，同样可以表示门、窗等被关上，有时带有一种“紧紧关闭、不留缝隙”的意味。例如：
The windows are all shut.（窗户都关上了。）
Please shut the door behind you.（请随手把门关上。 ）