“陶瓷锦砖”常见的英文表达是 "ceramic mosaic tile" 。
其中，“ceramic”意为“陶瓷的”；“mosaic”指“马赛克；镶嵌图案”，这里体现出锦砖那种可以拼贴组合形成各种图案的特点；“tile”表示“瓷砖；瓦片”。
此外，也可用 “porcelain mosaic tile” ， “porcelain”同样有“瓷的；陶瓷的”含义，和 “ceramic” 在此处语义相近。