“土壤盐渍度”常见的英文表达是 “soil salinity level” 或 “soil salinization degree”。
“soil salinity level” 侧重于描述土壤中盐分含量的程度或等级，强调盐分浓度的量化指标。
“soil salinization degree” 更强调土壤盐渍化这一过程的程度，salinization 意为“盐渍化、盐碱化” ，突出土壤发生盐渍化现象所达到的深度或严重性。