“使吓一跳”常见的英文表达有 “startle someone” 或 “give someone a fright” 。
startle someone：强调突然使某人受到惊吓，反应迅速且带有意外性。例如：The sudden noise startled me.（那突然的响声吓了我一跳。 ）
give someone a fright：更口语化，侧重于描述让人产生受惊吓的感觉。例如：That ghost costume really gave me a fright.（那套鬼装真把我吓了一大跳。 ）