“小枝繁茂的”可以翻译为 “with dense/luxuriant twigs” 或者 “having abundant/profuse twigs” 。
例如：
This tree is with dense twigs.（这棵树小枝繁茂 。）
The shrub is having abundant twigs.（这丛灌木小枝繁茂 。）