“电影艺术”常见的英文表达是 “cinematic art” 或 “film art”。
cinematic art： “cinematic” 意为“电影的；与电影相关的” ，强调与电影制作、表现手法等紧密相连的艺术特质，更侧重于电影独特的表现形式和艺术风格，在专业电影研究、评论等领域使用较为频繁。例如：The exhibition showcases the diversity and creativity of cinematic art.（这个展览展示了电影艺术的多样性和创造性。）
film art： “film” 作为名词，有“电影；影片”之意，“film art” 表达更简洁直接，在日常交流、一般性介绍电影相关内容时也经常使用。例如：Film art has the power to evoke strong emotions in the audience.（电影艺术有能力唤起观众强烈的情感。）