“电影艺术”常见的英文表达是 "cinematic art" 或 "film art"。
"Cinematic art" 侧重于与电影制作、表现手法相关的艺术形式，强调电影作为一种视觉和听觉结合的艺术媒介。
"Film art" 也是一个常用表达，直接指电影艺术，涵盖电影创作、表现技巧、美学等方面。
此外，根据具体语境，也可以使用 "the art of cinema" 或 "the art of filmmaking" 来表达类似意思。