“断口试验”常见的英文表达可以是 “breaking mouth test” （不过这种表述相对不常见，在一些特定技术文档或行业语境中可能出现） ，更通用、常见且准确的类似专业术语表达可能是 “open-circuit test”（开路试验/断路试验 ，当强调电路断开状态下的测试时适用） 或者根据具体试验场景和行业，还有可能用其他更精准的专业词汇组合。
如果“断口试验”有特定行业内的固定英文对应说法，需要结合具体行业背景和专业资料来确定。