“眼眶”常见的英文表达是 “eye socket” 或 “orbit”(在医学或较为专业的语境中常用)。
eye socket:这是一个比较通俗、日常的说法,强调眼睛所在的窝状结构。例如:He had a black eye from getting hit in the eye socket.(他眼眶被打青了。)
orbit:在医学、生物学等专业领域使用更为频繁,指包围眼睛的骨性眼眶。例如:The doctor examined the patient's orbit for any signs of injury.(医生检查了患者眼眶是否有受伤迹象。 )