“衣褶”常见的英文表达是 “pleat” 或 “fold in clothing” ,具体如下:
pleat:这是一个比较专业的术语,常用于描述衣物上经过精心设计、压出的规整褶皱,比如百褶裙上的褶子就可以用“pleats”来表示。例如:The skirt has delicate pleats at the waist.(这条裙子腰部有精致的衣褶 。)
fold in clothing:这是一个更宽泛、更口语化的表达,强调衣物因折叠而形成的痕迹或状态,不局限于规整的设计褶皱。例如:You can see the natural folds in his loose shirt.(你能看到他那件宽松衬衫上自然的衣褶。 )