“下沉”常见的英文表达有 sink、subside 或 settle down（根据具体语境选择），以下是详细解释：
1、 sink：
读音：英 [sɪŋk]；美 [sɪŋk]
词性：动词（也可作名词，指“水槽、洗涤槽”，但在此主要讨论动词含义）
含义：表示向下沉没、下沉或下陷，也可用于比喻事物衰落或价值降低。
例句：
The boat began to sink.（船开始下沉。）
The sun is sinking in the west.（太阳正在西沉。）
2、 subside：
读音：英 [səbˈsaɪd]；美 [səbˈsaɪd]
词性：动词
含义：表示下沉、下降，常用于描述水位、地面或情绪等的下降或平息。
例句：
The flood waters have begun to subside.（洪水开始退去了。）
His anger finally subsided.（他的怒气终于平息了。）
3、 settle down：
读音：英 [ˈsetl daʊn]；美 [ˈsetl daʊn]
词性：动词短语
含义：虽然主要含义是“定居下来”或“平静下来”，但在某些语境下也可用于描述物体下沉或稳定下来的状态。不过，它更多用于描述人或事物的稳定或安定状态，而非单纯的物理下沉。
例句（非直接对应“下沉”的语境，但展示用法）：
After a few years of wandering, he finally settled down in a small town.（漂泊了几年之后，他终于在一个小镇上定居下来。）