“停用”常见的英文表达有 “deactivate”、“disable”、“suspend” 等，具体使用哪个词需根据语境来判断：
deactivate： 强调使某物停止活动或功能，使其不再处于活跃或可用状态，常用于技术、设备或系统领域。例如：
The technician deactivated the old server.（技术人员停用了旧服务器。）
You can deactivate your account temporarily if you need a break.（如果你需要休息一段时间，可以暂时停用你的账号。）
disable：侧重于使某物失去功能、能力或无法正常运作，通常用于描述使设备、功能或程序无法使用。例如：
The virus disabled the computer's security system.（病毒破坏了计算机的安全系统，使其无法正常工作。）
This button disables the alarm.（按下这个按钮可停用警报器。）
suspend：更强调暂时性的停止或中止，常带有后续可能恢复使用的意味，可用于账户、服务、活动等。例如：
The company decided to suspend production for a month.（公司决定停产一个月。）
Your account has been suspended due to suspicious activity.（由于可疑活动，您的账户已被暂停使用。）