“末凝混凝土”常见的英文表达是 “uncured concrete” 或 “fresh concrete”（侧重于指刚拌和完成、尚未开始凝结硬化的混凝土） 。
“uncured”强调混凝土尚未完成固化、凝结的过程。
“fresh”侧重于描述混凝土处于刚制备好、新鲜的状态，还未进入硬化阶段。