“虚张声势”常见的英文表达有 “bluff”、“bluster” 或 “make a show of strength” ，具体使用可根据语境和表达习惯来选择：
bluff：既可以作动词，也可以作名词，表示虚张声势、吓唬人的行为或手段 。例如：He tried to bluff his way through the exam.（他试图靠虚张声势来通过考试。）
bluster：作动词时，强调以大声、愤怒或威胁性的方式说话来虚张声势；作名词时指虚张声势的言语或行为。例如：Don't be intimidated by his bluster.（别被他的虚张声势吓倒。）
make a show of strength：这是一个短语表达，更直白地体现出展示力量（但这种力量可能是虚假的）来虚张声势的意思。例如：They made a show of strength to scare off their rivals.（他们虚张声势，想要吓跑对手 。）