“国际惯例”常见的英文表达是 “international practice” 或 “international custom”。
international practice:更侧重于指在国际贸易、外交等领域被广泛接受和遵循的做法、惯例。例如:In international trade, it is an international practice to use the Incoterms rules.(在国际贸易中,使用《国际贸易术语解释通则》规则是一种国际惯例。)
international custom:强调的是经过长期实践形成、被各国普遍接受并具有约束力的习惯做法。例如:This principle is based on international custom.(这一原则是基于国际惯例的。 )