“窑车”常见的英文表达是 kiln car 。
在陶瓷、砖瓦等行业的生产中，窑车用于承载待烧制的物品进入窑炉进行烧制， “kiln”指“窑；炉”，“car”在这里可理解为“车；载具” ，二者组合就准确表达了“窑车”这一概念。