“机械损伤”常见的英文表达是 “mechanical injury” 。例如：This plant shows signs of mechanical injury.（这株植物有机械损伤的迹象。 ）
此外，在特定语境下，“mechanical damage” 也可表达类似意思，如：The equipment suffered mechanical damage during transportation.（设备在运输过程中受到了机械损伤。 ）