“延伸的”常见的英文表达是 extended。它作为形容词，有“延伸的；延长的；扩展的”等含义，可用于描述空间、时间、范围等方面的延伸或扩展。例如：
an extended family（大家庭，扩展家庭）
an extended period of time（一段较长的时间）
extended coverage（扩展的保险范围）
此外，根据具体语境，“延伸的”还可以用其他词汇来表达，如：
protracted：更强调时间上的拖延或延长，常带有一种负面或不便的意味。例如：a protracted negotiation（一场旷日持久的谈判）。
stretched：侧重于表示被拉长或延展的状态，有时也带有过度或紧张的含义。例如：a stretched schedule（一个紧凑的日程安排）。