“延伸的”可以用英语表达为 extended、protracted 或 outstretched（具体含义和用法根据语境有所不同）：
1、 extended：
这是最常用的表达，表示在时间、空间或范围上被拉长或扩展。
例如：an extended stay（长时间的逗留）、extended warranty（延长保修期）、extended family（大家庭，包括直系亲属和远亲）。
2、 protracted：
这个词更侧重于表示时间上的延长，且往往带有一种不希望或不方便的意味。
例如：a protracted legal battle（一场旷日持久的法律诉讼）。
3、 outstretched：
这个词主要用来描述肢体或物体被拉长或伸出的状态，较少用于抽象概念。
例如：outstretched arms（伸出的双臂）。
在大多数情况下，当需要表达“延伸的”这一概念时，extended 是最合适的选择。